diff options
| author | Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru> | 2012-11-22 22:03:21 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru> | 2012-11-22 22:03:21 +0800 |
| commit | 7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5 (patch) | |
| tree | d8502723a9f3c152342d389c6d216d8e1580ec9b | |
| parent | fe210b2bb45bf0cf6a30164bf98084103fce2b8f (diff) | |
| download | gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.tar gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.tar.gz gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.tar.bz2 gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.tar.lz gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.tar.xz gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.tar.zst gsoc2013-empathy-7eba962eb41bee4298778a3c2eb64d6c1710a5b5.zip | |
Fixed Russian translation
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: empathy trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 08:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 11:17+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:02+0300\n" "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n" "Language-Team: русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: \n" @@ -3436,9 +3436,9 @@ msgstr[2] "%s (%d непрочитанных)" #, c-format msgid "%s (and %u other)" msgid_plural "%s (and %u others)" -msgstr[0] "%s (и %u другой)" -msgstr[1] "%s (и %u других)" -msgstr[2] "%s (и %u других)" +msgstr[0] "%s (и ещё %u собеседник)" +msgstr[1] "%s (и ещё %u собеседника)" +msgstr[2] "%s (и ещё %u собеседников)" #: ../src/empathy-chat-window.c:696 #, c-format |