diff options
| author | Marek Černocký <marek@manet.cz> | 2013-10-18 22:39:36 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Marek Černocký <marek@manet.cz> | 2013-10-18 22:39:36 +0800 |
| commit | 0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03 (patch) | |
| tree | 6d24189772bd3dc7e7c48a61273311992c3eb249 | |
| parent | 179b5f2a48b44cc1a9283d87d38f2fc60d06f5cc (diff) | |
| download | gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.tar gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.tar.gz gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.tar.bz2 gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.tar.lz gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.tar.xz gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.tar.zst gsoc2013-empathy-0f46f534256be4b2bfb3bd33bd1727aa2a969b03.zip | |
Updated Czech translation
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: empathy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-14 17:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-05 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-17 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-18 16:36+0200\n" "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" "Language: cs\n" @@ -52,6 +52,30 @@ msgid "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;" msgstr "" "chat;diskuse;pokec;im;rychlé zprávy;zpráva;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;" +#: ../data/empathy.appdata.xml.in.h:1 +msgid "" +"Empathy is the official instant messaging application of the GNOME desktop " +"environment. Empathy can connect to AIM, MSN, Jabber (including Facebook " +"and Google Talk), IRC, and many other messaging networks. You can chat with " +"text, make audio and video calls, or even transfer files, depending on what " +"your contact’s chat application allows." +msgstr "" +"Empathy je oficiální aplikace pracovního prostředí GNOME určená k rychlé " +"komunikaci. Umí se připojit k AIM, MSN, Jabberu (včetně serverů Facebook a " +"Google Talk), IRC a řadě dalších komunikačních sítí. Můžete diskutovat " +"textově, provádět hlasové a videohovory nebo i přenášet soubory, záleží jen " +"na tom, co zvládá aplikace u vašeho protějšího kontaktu." + +#: ../data/empathy.appdata.xml.in.h:2 +msgid "" +"Empathy provides integrated messaging for the GNOME desktop, so you’ll never " +"miss a message. You can respond to your contacts without even having to " +"open Empathy!" +msgstr "" +"Empathy poskytuje diskuze integrované do pracovního prostředí GNOME, takže " +"už nikdy nezmeškáte žádnou zprávu. A odpovědět na zprávu můžete svému " +"protějšímu kontaktu i bez otevírán Emapthy!" + #: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1 msgid "Connection managers should be used" msgstr "Měli byste používat správce připojení" |