diff options
| author | Guillaume Desmottes <guillaume.desmottes@collabora.co.uk> | 2013-10-15 01:05:48 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Guillaume Desmottes <guillaume.desmottes@collabora.co.uk> | 2013-10-15 01:10:24 +0800 |
| commit | bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704 (patch) | |
| tree | 4fa1a78b3eb81cc387d74193e7160e52e4b30d23 | |
| parent | 9fe29f86005eb60a7505bd2c9733390793836f7e (diff) | |
| download | gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.tar gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.tar.gz gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.tar.bz2 gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.tar.lz gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.tar.xz gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.tar.zst gsoc2013-empathy-bcd1f9ac9f8cae420e1f9616d94b9b518c740704.zip | |
translate "Call $NUMBER" menu items
| -rw-r--r-- | libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c b/libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c index aa61e688f..5dc130983 100644 --- a/libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c +++ b/libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c @@ -458,13 +458,16 @@ add_phone_numbers (EmpathyIndividualMenu *self) if (type != NULL) { - tmp = g_strdup_printf ("Call %s (%s)", + /* translators: first argument is a phone number like +32123456 and + * the second one is something like 'home' or 'work'. */ + tmp = g_strdup_printf (_("Call %s (%s)"), folks_phone_field_details_get_normalised (details), type); } else { - tmp = g_strdup_printf ("Call %s", + /* translators: argument is a phone number like +32123456 */ + tmp = g_strdup_printf (_("Call %s"), folks_phone_field_details_get_normalised (details)); } |