diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Aplikace" #: ../embed/ephy-about-handler.c:306 msgid "List of installed web applications" -msgstr "Seznam instalovaných aplikací WWW" +msgstr "Seznam instalovaných webových aplikací" #. Note for translators: this refers to the installation date. #: ../embed/ephy-about-handler.c:327 @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Uložit j_ako…" #: ../src/ephy-window.c:112 msgid "Save As _Web Application…" -msgstr "Uložit jako aplikaci _WWW…" +msgstr "Uložit jako _webovou aplikaci…" #: ../src/ephy-window.c:114 msgid "_Print…" @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Uložit" #: ../src/window-commands.c:893 #, c-format msgid "A web application named '%s' already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "Aplikace s názvem „%s“ již existuje. Chcete ji nahradit?" +msgstr "Webová aplikace s názvem „%s“ již existuje. Chcete ji nahradit?" #: ../src/window-commands.c:898 msgid "Replace" @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Spustit" #. Show dialog with icon, title. #: ../src/window-commands.c:989 msgid "Create Web Application" -msgstr "Vytvořit aplikaci WWW" +msgstr "Vytvořit webovou aplikaci" #: ../src/window-commands.c:994 msgid "C_reate" |