Updated Tamil Translations

1 files changed, 7 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e04caed138..ce5b41f3da 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of evolutionta.po to Tamil
 # translation of evolution.HEAD.ta.po to
 # translation of evo-ta.po to
 # translation of ta.po to
@@ -15,16 +14,16 @@
 # Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolutionta\n"
+"Project-Id-Version: ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-18 08:08+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-18 13:54+0530\n"
-"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-27 12:58+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5432,8 +5431,7 @@ msgstr "(_G)குழு:"
 #: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:53
 #, c-format
 msgid "You are modifying a recurring event. What would you like to modify?"
-msgstr ""
-"நீங்கள் மீண்டும் காட்டிய நிகழ்வில் மாற்றம் செய்கிறீர்கள். என்ன மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgstr "நீங்கள் மீண்டும் காட்டிய நிகழ்வில் மாற்றம் செய்கிறீர்கள். என்ன மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:55
 #, c-format
@@ -14856,8 +14854,7 @@ msgstr "எவல்யூஷன் கணக்குகள் மற்று�
 
 #: ../plugins/backup-restore/backup.c:201
 msgid "Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)"
-msgstr ""
-"எவல்யூஷன் தரவுகள் பாதுகாக்கப்படுகிறன. (அஞ்சல்கள், தொடர்புகள் நாள்காட்டி பணிகள் குறிப்புகள்)"
+msgstr "எவல்யூஷன் தரவுகள் பாதுகாக்கப்படுகிறன. (அஞ்சல்கள், தொடர்புகள் நாள்காட்டி பணிகள் குறிப்புகள்)"
 
 #: ../plugins/backup-restore/backup.c:212
 msgid "Backup complete"
@@ -22551,54 +22548,3 @@ msgstr "IM சூழல்"
 msgid "Handle Popup"
 msgstr "மேல்மீட்பினை கையாள்"
 
-#~ msgid "_Notes:"
-#~ msgstr "குறிப்புகள்: (_N)"
-
-#~ msgid "Do you want to resend the meeting ?"
-#~ msgstr "இந்த கூட்டத்தை மீண்டும் அனுப்ப விருப்பமா?"
-
-#~ msgid "Do you want to resend the recurring meeting ?"
-#~ msgstr "இந்த மீள் நிகழ் கூட்டத்தை மீண்டும் அனுப்ப விருப்பமா?"
-
-#~ msgid "Do you want to retract the original item ?"
-#~ msgstr "அசல் உருப்படியை மீட்க விரும்புகிறீர்கள?"
-
-#~ msgid "The original will be removed from the recipient's mailbox."
-#~ msgstr "அசல் பெறுநர் அஞ்சல் பெட்டிகளிலிருந்து அழிக்கப்படும்"
-
-#~ msgid "This is a recurring meeting"
-#~ msgstr "இந்த நிகழ்வை சுருள் நிகழ்வாகச் செய்"
-
-#~ msgid "This will create a new meeting using the existing meeting details."
-#~ msgstr "இது நடப்பு சந்திப்பு விவரங்களுடன் புதிய சந்திப்பை உருவாக்கும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will create a new meeting with the existing meeting details. The "
-#~ "recurrence rule needs to be re-entered."
-#~ msgstr ""
-#~ "இது நடப்பு சந்திப்பு விவரங்களுடன் புதிய சந்திப்பை உருவாக்கும். மீள் நிகழ்வு விவரம் "
-#~ "உள்ளிடப்பட வேண்டும்."
-
-#~ msgid "Would you like to accept it?"
-#~ msgstr "அதை ஒப்புக்கொள்ள விருப்பமா?"
-
-#~ msgid "Would you like to decline it?"
-#~ msgstr "அதை வேண்டாமென்று ஒதுக்க விருப்பமா?"
-
-#~ msgid "Show BCC"
-#~ msgstr "மறை நகலை காட்டுக"
-
-#~ msgid "Add attachment"
-#~ msgstr "இணைப்பினை சேர்... (_A)"
-
-#~ msgid "Retrieving Message..."
-#~ msgstr "செய்தி மீட்டல்..."
-
-#~ msgid "Case _sensitive"
-#~ msgstr "எழுத்துணர்வு (_s)"
-
-#~ msgid "F_ind:"
-#~ msgstr "தேடு: (_i)"
-
-#~ msgid "Find in Message"
-#~ msgstr "செய்தியில் கண்டுபிடி"