1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
<chapter id="config-sync">
<title>Configurando su sistema de sincronización</title>
<para>
La sincronización le presenta dos temas de los que se tendrá que
ocupar.
<simplelist>
<member>
Su ordenador deberá reconocer y acceder a su dispositivo de
mano. En este momento, <application>Evolution</application> solo
soporta dispositivos con Palm-OS como el PalmPilot y el
Handspring Visor.
</member>
<member>
Debe decidir que estilo de sincronización quiere.
</member>
</simplelist>
</para>
<para>
Si no ha usado antes un dispositivo de mano con su ordenador, debe
ejecutar el <application>Centro de Control</application> de GNOME
y asegurarse que <application>Enlaze con Pilot</application> está
configurado apropiadamente. Entonces, seleccione el <glossterm
linkend="conduit">enlaze</glossterm> de
<application>Evolution</application> bajo la sección
<guilabel>Enlazes de Pilot</guilabel> del Centro de Control.
</para>
<para>
Una vez que su ordenador y su dispositivo con Palm-OS se hablan el
uno al otro, debe decidir que quiere que hagan exactamente con los
datos que se intercambian. Sus opciones pueden variar dependiendo
del enlaze, pero tipicamente serán:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Desactivar </term>
<listitem>
<para>
No hace nada.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sincronizar</term>
<listitem>
<para>
Copia los datos nuevos del ordenador al dispositivo de
mano, y del dispositivo de mano al ordenador. Elimina
elementos que estaban en ambos sistemas pero han sido
borrados en uno de ellos.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Copiar desde Pilot</term>
<listitem>
<para>
Si hay datos nuevos en el dispositivo de mano, los copia
al ordenador.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Copiar a Pilot</term>
<listitem>
<para>
Copia datos nuevos del ordenador al dispositivo de mano.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sincronizar desde Pilot</term>
<listitem>
<para>
Copia los datos nuevos del dispositivo de mano al
ordenador, y elimina cualquier información del ordenador
que haya sido borrada del dispositivo de mano.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sincronizar en el Pilot</term>
<listitem>
<para>
Copia los datos nuevos del ordenador al dispositivo de
mano, y elimina cualquier información del dispositivo
de mano que haya sido borrada del ordenador.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Seleccione un comportamiento para cada enlaze disponible. Para la
mayoría, querra quedarse con <guilabel>Sincronizar</guilabel>.
Entoces, ponga el dispositivo de mano en su cuna y presione el
botón de sincronización.
</para>
<para>
<warning>
<title>Prevención de Pérdida de Datos</title>
<para>
Siempre es una buena idea hacer una copia de seguridad. Para hacerla,
haga una copia de su directorio
<systemitem><filename>~/evolution</filename></systemitem>.
</para>
</warning>
</para>
</chapter>
|
