diff options
Diffstat (limited to 'help/no/config-prefs.sgml')
| -rw-r--r-- | help/no/config-prefs.sgml | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/help/no/config-prefs.sgml b/help/no/config-prefs.sgml index 77ebe4e807..9568a00d5b 100644 --- a/help/no/config-prefs.sgml +++ b/help/no/config-prefs.sgml @@ -3,57 +3,57 @@ --> <chapter id="config-prefs"> - <title>Advanced Configuration</title> + <title>Avansert konfigurasjon</title> <para> - Perhaps your mail server has changed names. Perhaps you've - grown tired of a certain layout for your appointments. - Whatever the reason, you want to change your - <application>Evolution</application> settings. This chapter - will tell you how to do just that. + Kanskje din e-posttjener har byttet navn. Kanskje du er + lei av et spesifikt utseende for dine avtaler. + Uansett grunn, du ønsker å endre dine innstillinger for + <application>Evolution</application>. Dette kapittelet + vil forklare deg hvordan du gjør nettopp dette. </para> <sect1 id="config-prefs-mail"> - <title>Mail Settings</title> + <title>Innstillinger for e-post</title> <para> - To change your mail settings, select <menuchoice> - <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Mail - Settings</guimenuitem></menuchoice> in the Inbox. This - will open the <interface>mail preferences window</interface>, - illustrated in <xref linkend="config-prefs-mail-fig">. Mail - preferences are separated into several categories: + For å endre dine e-post innstillinger velg <menuchoice> + <guimenu>Verktøy</guimenu> <guimenuitem>Innstillinger + for e-post</guimenuitem></menuchoice> i innboksen. Dette vil + åpne vinduet <interface>brukervalg for e-post</interface>, + illustrert i <xref linkend="config-prefs-mail-fig">. E-post + brukervalg er delt opp i flere kategorier: <variablelist> <varlistentry> - <term><guilabel>Accounts</guilabel></term> + <term><guilabel>Kontoer</guilabel></term> <listitem> <para> - This allows you to create and alter one or more identities for your - email. + Dette lar deg opprette og endre en eller flere identiteter for + e-post. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><guilabel>Display</guilabel></term> + <term><guilabel>Visning</guilabel></term> <listitem> <para> - Allows you to edit how email appears. + Lar deg redigere utseende for meldinger. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><guilabel>Composer</guilabel></term> + <term><guilabel>Redigering</guilabel></term> <listitem> <para> - Customizes the behavior of the email message composer. + Tilpasser oppførselen ved meldingsredigering for e-post. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><guilabel>Other</guilabel></term> + <term><guilabel>Annet</guilabel></term> <listitem> <para> - Configures miscellanious aspects of - <application>Evolution</application> such as character - set and encryption tools. + Konfigurerer forskjellige aspekter ved + <application>Evolution</application> slik som tegnsett + og krypteringsverktøy. </para> </listitem> </varlistentry> |