diff options
Diffstat (limited to 'help/zh_CN/usage-print.sgml')
| -rw-r--r-- | help/zh_CN/usage-print.sgml | 115 |
1 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/zh_CN/usage-print.sgml b/help/zh_CN/usage-print.sgml new file mode 100644 index 0000000000..e611b97b00 --- /dev/null +++ b/help/zh_CN/usage-print.sgml @@ -0,0 +1,115 @@ +<chapter id="usage-print"> +<title>Printing with Evolution</title> +<para> + Like most GNOME applications, <application>Evolution</application> uses + the gnome-print system, so if you've used any other GNOME + application to print, you should be able to print from + <application>Evolution</application> immediately. +</para> +<para> + Whether you're printing a message, a calendar page, or a selection + of address cards, you can choose to print directly to a printer, or + save the print output to a postscript file. You can also use the + preview feature to see how your printed output will look. +</para> + + + <sect1 id="printpreview"> + <title>Print Preview</title> + <para> + <guibutton>Print Preview</guibutton> appears both as a button in + the printing dialog and as an item in the + <guimenu>File</guimenu> menu. In both places, it does the same + thing: it opens a new window that shows you what would happen if + you were to print the current message, calendar, appointment, or + address card. + </para> + <para> + That window allows you to select which pages you want to see, + and how close you'd like to look at them. Zoom in or out, fit + the page to the window (the <guibutton>Fit</guibutton> button) + or match the width of the page and the window (the + <guibutton>Fit Width</guibutton> button). None of these buttons + changes the way the page will be printed, but they do let you + get a better look. If you're satisfied with the way the things + look, click <guibutton>Print</guibutton> to send your document + on its way. If you'd like to change it, just close the + <guilabel>Print Preview</guilabel> window and make the changes + you want from your mail, calendar, or addressbook. + </para> + + + <!-- ==============Figure=================================== --> + + <figure id="print-preview"> + <title>Print Preview</title> + <screenshot> + <screeninfo>Print Preview</screeninfo> + <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/print-preview" format="png" srccredit="Aaron Weber"> + </imageobject></mediaobject> + </screenshot> + </figure> +<!-- ==============End of Figure============================== --> + + </sect1> + + <sect1 id="print-destination"> + <title>File or Printer?</title> + <para> + The printer selection window, shown in <xref + linkend="print-dest">, lets you choose the format for + printing— <guilabel>Generic Postscript</guilabel>, + whether to write to a PDF file, and whether to print to a file + or to an actual printer in Generic Postscript. If you choose a + printer, you'll be asked for the printer command (probably + <guilabel>lpr</guilabel>) which your system uses. If you + choose to print to a file, you'll need to decide upon a + filename. And of course, you'll want to choose a number of + copies, and whether to collate them. + + <note id="windows-ps"> + <title>Printing to PostScript?</title> + <para> + PostScript is the file format used by most laser printers, + and in UNIX world is the easiest way to print to a file. + However, most systems running Microsoft Windows can't + recognize or handle PostScript files. You'll need to print + to PDF if you want to share your file with Windows users. + </para> + </note> + </para> + + <!-- ==============Figure=================================== --> + + <figure id="print-dest"> + <title>Choosing a Printer</title> + <screenshot> + <screeninfo>Choosing a Printer</screeninfo> + <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/print-dest" format="png" srccredit="Aaron Weber"> + </imageobject></mediaobject> + </screenshot> + </figure> +<!-- ==============End of Figure============================== --> + + <para> + If you're printing a message that's more than one page, you'll + have the option of choosing which pages to print. If you're + printing a calendar entry, you can decide what range of dates to + print. And, if you're printing contact cards, you can decide + whether to print only the selected cards, or all of them. + </para> + <para> + When you're ready, click <guibutton>Print</guibutton> to print, + <guibutton>Preview</guibutton> to have a look (or another look) + at the preview, or <guibutton>Cancel</guibutton> to cancel the + whole deal. + </para> + </sect1> +</chapter> + + + + + + + |